Ábhar
Ciallaíonn ‘Espero’ ‘dóchas’ in Esperanto, teanga thógtha a bhfuil a hainm féin aistrithe mar ‘duine a bhfuil súil aige’. Roghnaigh foireann na mac léinn atá taobh thiar den ghearrán álainn seo Esperanto a úsáid don bheochan toisc go raibh an fhealsúnacht taobh thiar de chruthú na teanga ag cothú na síochána agus na tuisceana idirnáisiúnta idir daoine.
Espero? is scannán é le teachtaireacht láidir éiceolaíoch, ceann a thugann stíl amhairc uathúil dó: caith meas ar ár dtimpeallacht nó ní bheidh sé in ann sinn a chothú a thuilleadh.
Is teachtaireacht thromchúiseach í, ach rinne foireann na mac léinn - stiúrthóir agus beochantóir Simone Giampaolo, TD agus beochantóir Henrik Linnes, agus an stiúrthóir ealaíne Yifan Hu, céimithe uile an Lárionaid Náisiúnta um Beochan Ríomhaireachta i Bournemouth, an Ríocht Aontaithe - aon chiall léachtóireachta a sheachbhóthar go cliste greann agus mothúchán.
Feicim beochan mar cheann de na meáin is cumhachtaí chun lucht féachana leathan a bhaint amach
Creideann an stiúrthóir Giampaolo gurb í an bheochan an meán idéalach le haghaidh teachtaireachtaí tromchúiseacha: "Feicim beochan mar cheann de na meáin is cumhachtaí chun lucht féachana leathan a bhaint amach, ó leanaí go daoine fásta. Is é an rud is mó a thaitníonn liom ná na féidearthachtaí an meán seo a úsáid chun teachtaireachtaí tábhachtacha a scaipeadh agus teagasc agus siamsaíocht á tabhairt don lucht féachana. Ligeann beochan duit labhairt faoi ábhair atá dochreidte agus íogair ar bhealach greannmhar agus suaimhneach, rud atá i bhfad níos deacra a bhaint amach trí ghníomh beo. "
Beochantóirí atá ar an eolas go sóisialta
Tháinig inspioráidí luatha don scéal ó bheirt bheochantóirí iomráiteacha a bhí, le linn a ngairme, ag úsáid beochana mar mheán chun teachtaireachtaí a sheachadadh don lucht féachana: Frédéric Back agus Bruno Bozzetto.
“Toisc go bhfuil sé mar aidhm ag ár ngearrscannán saincheisteanna comhshaoil a chruthaigh an cine daonna a chur i láthair, is dóigh linn go bhfuil a lán againn i bpáirt le Frédéric Back ó thaobh téamaí,” a mhíníonn Giampaolo.
Leis an bpríomhcharachtar, Andrew, ba é an aidhm a bhí ann gach duine a chruthú a bhféadfadh an lucht féachana a aithint leis, fiú amháin ar a chuid measa. "Is duine daonna é Andrew," a deir Giampaolo, "agus ar bhealach ró-dhaonna. Is féidir cur síos air mar an chuid is náireach dár sochaí nua-aimseartha: santach, ramhar, leisciúil agus ní an-chliste. Is duine fásta é Andrew nár fhás suas go hintleachtúil. Tá tallann amháin aige áfach: a chiall aisteach de mharthanas, rud a chuireann ar a chumas freagairt go pras nuair a chuireann rud éigin i mbaol a bheith ann. "
Chomh maith le stiúrthóir, ghlac Simone róil an ealaíontóra scéalta, an dearthóra carachtar agus an bheochantóra: "Is é an rud is fearr faoi ghearrscannán a tháirgeadh i bhfoireann bheag ná go bhfaigheann tú róil éagsúla a thriail agus go leor a fhoghlaim faoi gach céim den táirgeadh."
Ba é a chomhghleacaí Henrik Linnes a bhí i mbun saincheisteanna teicniúla, agus ba iad a róil TD, príomhshamhail agus beochantóir. "Is cinnte go raibh an post is deacra dom ag rigáil. Gan mórán rigging a dhéanamh roimhe seo, bhí sé deacair orm iad a chur ag obair ar an mbealach a theastaigh uaim. Is é an rud greannmhar gurb é na rigí sa deireadh an rud is mó a thaitníonn liom, " Deireann sé
Oibreacha cruthaitheacha
D'oibrigh an fhoireann go príomha i Maya, chun píblíne solúbtha ach daingean a thabhairt dóibh. "Ó tharla go bhfuil Maya chomh solúbtha agus gur féidir í a chur in oiriúint do go leor cásanna éagsúla, fuair muid go raibh sé ina uirlis iontach do thionscadal mac léinn," a deir Linnes. "Mar mhac léinn atá ag obair i bhfoireann bheag, ba mhaith leat an phíblíne a choinneáil chomh néata agus is féidir; bhí sé an-tairbheach bogearraí den sórt sin a úsáid mar Maya."
Chruthaigh an fhoireann roinnt réimsí oibre cruthaitheacha a rinne na próisis samhaltaithe agus rigála níos éasca, a deir Linnes. "Socraíodh go luath ina dhiaidh sin go mbeadh a mbéal uigeach ag na carachtair go léir agus nach ndéanfaí iad a shamhaltú, rud a d’fhágfadh go mbeadh sé níos éasca na carachtair a shamhaltú - agus freisin go ndéanfaí fo-éadaí Andrew a uigeacht. Ba iad na codanna eile a raibh gá leo a shamhaltú ná comhionannas vótaí Andrew agus bróga.
"B'éigean an tsamhail a choigeartú tuilleadh sa táirgeadh toisc go raibh géaga inscortha ag teastáil ón rig. Ag scaradh na gcosa don duine, agus na cosa agus na hairm don talamh agus ag líonadh na bpoll ina raibh an geoiméadracht ceangailte roimhe seo. Bhí sé tábhachtach é seo a dhéanamh chomh glan agus is féidir ionas nach ndéanfadh sé praiseach de na UVanna, nó go gcuirfeadh sé fadhbanna leis an rig, "a deir Linnes.
Íomhánna clasaiceach cartúin
Bhí úsáid Maya ríthábhachtach chun stíl amhairc chartúineach Espero a bhaint amach, a deir an stiúrthóir ealaíne Yifan Hu. "I Maya d’éirigh linn an méid ceart solúbthachta a thabhairt do na rigí a theastaigh uainn chun bogadh timpeall, posing, squashing agus síneadh a dhéanamh ar charachtair bhabhta den sórt sin (baineadh amach an mothú píobáin rubair ar airm agus ar chosa trí úsáid a bhaint as plánaí solúbtha)," a mhíníonn sí.
"Chomh maith leis sin, tháinig Maya an-éifeachtach i dtéarmaí soilsithe agus rindreála chun an stíl chartúineach a bhaint amach. Ba é an deacracht theicniúil ba mhó ná an rigáil," a deir Hu. "Bhí na rigí ag teastáil uainn le go mbeimis in ann scuaise, síneadh, lúbadh agus iompar ar bhealaí a d’fhág go raibh sé indéanta an stíl a theastaigh uainn a fháil. Toisc nach raibh mórán taithí ag aon duine againn ar rigáil thosaíomar trí rig bhunúsach a dhéanamh agus ansin chuir muid leis gnéithe a theastaigh uainn níos déanaí de réir mar a d’fhorbair an carachtar.
"Chun na géaga lúbtha a chur ag obair go deas gan torthaí aisteach a bhriseadh nó a chruthú, rinneadh triail ar mhodhanna éagsúla cosúil le córais braisle agus comhbhunaithe, ach níor thug aon cheann acu sin an tsolúbthacht agus an marthanacht a theastaigh uainn. Sa deireadh d’úsáid muid follicle. Córas bunaithe ar na dífhoirmíochtaí a thiomáint. Cruthaíodh an córas ar leithligh ón rig agus cuireadh i bhfeidhm é ar na réimsí de na rigí ina raibh muid ag iarraidh. "
Tháinig Maya an-éifeachtach i dtéarmaí soilsithe agus rindreála chun an stíl chartúineach a bhaint amach
Rinneadh uigeacht i Mudbox agus Photoshop, agus chuathas i dteagmháil leis ar an mbealach céanna agus a cuireadh péint ar chanbhás. "Chun éifeacht pianmhar a bhaint amach tá sé níos éasca péinteáil ar dhromchla réidh, agus níos lú saobhadh íomhá mar thoradh air," a mhíníonn Hu. "Cuidíonn sé freisin le suíomhanna áirithe - mar shúile agus srón - na huigeachta UV i Mudbox a mharcáil go hachomair agus ansin sonraí a chur leis i Photoshop."
Mothaíonn Hu gur éirigh le foireann na mac léinn beochan snasta a tháirgeadh i dtréimhse ghearr ama. "Thairg na teicnící soilsithe agus múirínithe a d’úsáidamar éifeachtúlacht agus solúbthacht maidir le coigeartú soilsithe, sa táirgeadh agus sa phost araon." Rinneadh an beochan iomlán a dhéanamh i níos lú ná seachtain, rud a thug am don fhoireann dul ar ais agus mionsonraí a chur san uigeacht, an soilsiú agus an beochan iomlán.
Focail: Rose Brandle
Foilsíodh an t-alt seo ar dtús in eagrán 3D World 179.
