Ábhar
- Dia dhuit! Cén fáth nach dtugann tú tú féin agus do chuid oibre isteach?
- Cathain ar chuir tú spéis sa dearadh ar dtús?
- Cén bealach gairme a bhí agat?
- Cad a spreag tú chun do ghníomhaireacht féin a thosú? Ar chaith sé aon dúshláin gan choinne?
- D'oibrigh tú le líon mór cuideachtaí ardteicneolaíochta. Conas a éiríonn leat cliaint chomh mór sin a thabhairt i dtír?
- Arís, lena leithéid de uainchlár cliant, conas a choinníonn tú úr cruthaitheach? An mbraitheann tú dóite riamh?
- Cén chomhairle a thabharfá do dhearthóir sinsearach atá ag iarraidh céim suas agus a bheith i do stiúrthóir cruthaitheach?
- Bhuaigh tú an Phunann Ar Líne is Fearr i nglanghradam na bliana seo. Comhghairdeas! Cad é an rún atá ag suíomh maith punainne?
- Ba mhór an buille é suíomh Google Santa Tracker. Conas a tharla an tionscadal?
- Agus - gan an focal ‘draíocht’ a úsáid - conas a oibríonn an suíomh?
- Dáileadh foireann tionscadail Santa ar fud na cruinne. Cad iad na dúshláin a léirigh sé seo?
- Cad é an ceacht is mó atá foghlamtha agat faoi bheith ag obair le foireann atá scaipthe ar fud an domhain?
- Ag féachaint trasna an ghréasáin, a bhfuil a chuid oibre ag dul i bhfeidhm ort go mór i láthair na huaire?
- Cad é an rún chun an féasóg is fearr a fhás?
In ainneoin go raibh gach rud ag dul i méid ó fhealsúnacht go hairgeadas agus innealtóireacht struchtúrach ina óige, ba é an dearadh an tairiseach i saol Haraldur Thorleifsson - aka Halli’s. Agus nuair a shocraigh sé ar ghairm bheatha ag brú picteilíní, ní raibh aon rud croíúil faoina chuid iarrachtaí.
Go dtí seo tá liosta cliant curtha le chéile aige lena n-áirítear Google, The Economist, YouTube agus Microsoft, bhunaigh sé a ghníomhaireacht lán-seirbhíse féin - Ueno - agus phioc sé Webbys, Awwwards agus FWAs - gan trácht ar dhámhachtain ghlan as a shuíomh punainne gan íoc . Rinneamar comhrá leis an dearthóir fánach chun a fháil amach conas a thosaigh sé, an eochair do shuíomh pearsanta iontach agus conas a bhí sé a bheith ag obair le Santa.
Dia dhuit! Cén fáth nach dtugann tú tú féin agus do chuid oibre isteach?
Hey ann! Halli is ainm dom, is stiúrthóir cruthaitheach agus dearthóir mé rudaí atá le feiceáil ar scáileáin. Is mise bunaitheoir agus príomhoide Ueno, gníomhaireacht dhigiteach lán-seirbhíse. Is as an Íoslainn mé ó dhúchas ach le cúpla bliain anuas bhí mé ag obair go príomha do chliaint idirnáisiúnta. I measc ár gcliaint reatha ag Ueno tá cuideachtaí iontacha mar Google, Fitbit, Reuters, Medium agus Dropbox.
Cathain ar chuir tú spéis sa dearadh ar dtús?
Thosaigh mé ag dearadh tar éis dom cúrsa TF a dhéanamh mar chuid de mo chuid staidéir ar airgeadas san ollscoil áitiúil. Bhog mé go tapa go Flash, áit ar fhan mé ar feadh cúpla bliain, agus ansin tháinig mé ar ais ag dearadh. Níor dearadh mé ach picteilíní riamh. Ní féidir liom mórán a tharraingt ar phíosa páipéir, agus níor chuir dearadh priontála suim riamh ionam - tá an iomarca rudaí fisiciúla ar domhan.
Cén bealach gairme a bhí agat?
Ar feadh i bhfad bhí caidreamh agam arís agus arís eile leis an dearadh. D'úsáid mé dearadh chun tacú liom féin tríd an ollscoil, ag críochnú BA san fhealsúnacht, BS san airgeadas agus ansin chuaigh mé ar aghaidh chuig céim MS san eacnamaíocht. Timpeall an ama a bhí mé ag cuardach ábhair do mo thráchtas san eacnamaíocht, thuig mé nár theastaigh uaim a bheith i mo eacnamaí, mar sin chuir mé sin ar fionraí agus thosaigh mé ag dearadh arís. Ag pointe amháin nó eile rinne mé staidéar ar innealtóireacht tógála, staidéir fhorbartha don Tríú Domhan agus scríbhneoireacht amhrán. Buille faoi thuairim go bhféadfá a rá go raibh mé ar fud na háite, ach le cúig nó seacht mbliana anuas bhain an chuid is mó de mo chuid oibre gairmiúla le dearadh ar bhealach éigin.
In 2007 bhog mé go Nua Eabhrac chun obair a dhéanamh do Chomhairle Chúba, ar gníomhaireacht dhigiteach bheag í le roinnt cliant an-mhór. D’fhan mé ansin ar feadh thart ar bhliain sular bhog mé ar ais go San Francisco chun díriú ar mo shlí bheatha neamhspleách. Rinne mé a lán oibre le Upperquad, gníomhaireacht atá bunaithe i SF, agus ansin go déanach anuraidh chuir mé tús le mo ghníomhaireacht dhigiteach féin, Ueno, atá lonnaithe san Íoslainn.
Cad a spreag tú chun do ghníomhaireacht féin a thosú? Ar chaith sé aon dúshláin gan choinne?
Bhí mé ag obair liom féin le thart ar seacht mbliana agus bhí na tionscadail ag éirí níos mó agus níos casta. Bhí comhoibritheoirí agam i gcónaí a thabharfainn isteach ar thionscadail, de réir mar ba ghá, agus mar sin ar bhealach bhí gníomhaireacht á reáchtáil agam cheana féin. Ach thuig mé go raibh mé ag bualadh uasteorainn ar scála, agus bhí fadhbanna agam freisin a mhíniú do chliaint ionchasacha nach raibh siad á fháil agam ach tairiscint dhigiteach iomlán a bhí ann. Mar sin bhailigh mé cuid de mo chomhoibritheoirí, fuair mé cúpla duine nua agus thug mé an rud ar fad isteach in aon eintiteas amháin. Sílim go bhfuil na dúshláin ann ach ní raibh súil agam leis. Le bheith ionraic bhí mé ag súil go mbeadh sé níos deacra ná mar a chruthaigh sé. Ach is laethanta tosaigh fós é, féach ar ais liom i gceann cúpla mí!
D'oibrigh tú le líon mór cuideachtaí ardteicneolaíochta. Conas a éiríonn leat cliaint chomh mór sin a thabhairt i dtír?
Is iad na chéad chéimeanna is deacra i gcónaí, ach a luaithe a bhíonn cuntas teiste maith agat agus roinnt tionscadal soladach faoi do chrios, is féidir leat iad sin a úsáid mar chruthúnas ar do chumas. Faighimid go leor oibre dúinn, mar sin cuidíonn sé le caidreamh maith a bheith againn le cliaint - is iad na leideanna a thabharfainn ná seachadadh in am, a bheith deas agus cabhrú leo a gcuspóirí a bhaint amach. Faighim a lán iarratas tionscadail freisin trí mo shuíomh Gréasáin pearsanta agus mo chuntas Dribbble. Tá mo shuíomh le feiceáil anseo agus ansiúd agus d’éirigh liom Dribbble mór a thógáil suas, rud a chabhraíonn.
Arís, lena leithéid de uainchlár cliant, conas a choinníonn tú úr cruthaitheach? An mbraitheann tú dóite riamh?
Oibrím an iomarca uaireanta agus bíonn sé mar thoradh air beagnach i gcónaí. Sílim go bhfuil an tseachtain oibre 40 uair an chloig ann ar chúis. Caithfidh tú am a chaitheamh le do theaghlach agus le do chairde. Taisteal, éisteacht le ceol, bualadh le daoine nua. Go bunúsach glac am chun taitneamh a bhaint as an saol sula mbeidh sé críochnaithe.
Cén chomhairle a thabharfá do dhearthóir sinsearach atá ag iarraidh céim suas agus a bheith i do stiúrthóir cruthaitheach?
Bíodh a fhios agat do chuid buanna agus laigí. Tóg d’fhoireann féin agus bíodh a gcuid buanna agus laigí ar eolas agat freisin. Cuir muinín sna daoine lena n-oibríonn tú, tabhair an oiread saoirse cruthaitheach agus is féidir dóibh ach bíodh a fhios agat cathain is féidir iad a chur ar an mbóthar ceart. Bíodh fís agat don tionscadal agus bí réidh le troid ar a shon. Tuig go bhfuil cuspóirí gnó ag an gcliant nach mbeadh, b’fhéidir, oiriúnach do d’fhís chruthaitheach bhunaidh. Oiriúnú. Tuig gur dócha go bhfuil tú i do chónaí i mboilgeog dearthóra-fhorbróra, mar sin b’fhéidir gur mhaith leat do chiorcal cairde a leathnú.
Bhuaigh tú an Phunann Ar Líne is Fearr i nglanghradam na bliana seo. Comhghairdeas! Cad é an rún atá ag suíomh maith punainne?
Go raibh maith agat! Bhuel, is léir gur rud breise é tionscadail mhaithe a thaispeáint. Déanaim iarracht scéal a thógáil timpeall ar na tionscadail, sócmhainní agus coincheapa suimiúla a tharraingt amach, léargas a thabhairt ar an méid a tharla taobh thiar de na radhairc agus beagán de mo charachtar a thaispeáint. Fuair mé beagán cabhrach freisin ó mo chara maith James Dickie, a rinne an códú go léir agus a raibh smaointe agus léargas iontach aige.
Ba mhór an buille é suíomh Google Santa Tracker. Conas a tharla an tionscadal?
Tháinig foireann Google Maps go Upperquad i bhfómhar na bliana 2012 agus d’fhiafraigh siad an raibh roinnt smaointe maithe saoire ag an bhfoireann. Bhí croí-smaoineamh an Santa Tracker - suíomh ina bhféadfadh páistí Santa a leanúint agus é ag taisteal an domhain, ag tabhairt bronntanais - ann cheana féin. Ach thuig muid go tapa go raibh ardán de chineál éigin ag teastáil uainn chun fionraí a thógáil roimh an 24ú, agus mar sin chuireamar smaoineamh ar Santa’s Village. In 2012, bhí cúpla cluiche agus radharc ag Santa’s Village ach in 2013 chuamar go léir amach, chruthaíomar 24 eispéireas uathúil agus d'iompaigh muid an sráidbhaile iomlán ina fhéilire teacht.
Agus - gan an focal ‘draíocht’ a úsáid - conas a oibríonn an suíomh?
Maidir liom féin is é ‘draíocht’ an focal ceart go mór mór. Ní chódaím féin, mar sin ní féidir liom dul i dtaithí ar na sonraí faoi ach bhí grúpa forbróirí iontach againn agus bhí siad in ann na smaointe dÚsachtacha uile a chaith muid orthu a bhaint díobh. Faoi dheireadh d’éirigh leo fiú an suíomh iomlán (cluichí agus gach uile dhuine) a dhéanamh lánfhreagrach agus is rud fíor-iontach é, dar liom.
Dáileadh foireann tionscadail Santa ar fud na cruinne. Cad iad na dúshláin a léirigh sé seo?
Tá an chuid is mó den obair atá déanta agam le seacht mbliana anuas nó mar sin déanta lasmuigh den láthair agus mar sin ag an bpointe seo táim cleachtaithe go maith leis. Maidir liom féin ciallaíonn sé go leor ama a chaitheamh ar Google Hangouts agus tháinig mé go maith ag ríomh an t-am atá sé in áiteanna éagsúla ar domhan. Nuair a rinneamar an chéad tionscadal Santa bhí mé i dTóiceo agus shocraigh mé nach raibh mé chun ligean don tíreolaíocht dul ar an mbealach agus an tallann á fhoinsiú. Mar sin, thosaigh mé ag tógáil an fhoireann is fearr a d’fhéadfainn a fháil. Faoi dheireadh bhí príomhléiritheoir againn sa Nua-Shéalainn agus daoine lárnacha i Sydney, Chicago, Reykjavik, Londain, Stócólm agus dornán áiteanna eile. Bhí roinnt maidineacha luatha agus oícheanta déanacha ann, ach sa deireadh d’oibrigh sé ar fad.
Cad é an ceacht is mó atá foghlamtha agat faoi bheith ag obair le foireann atá scaipthe ar fud an domhain?
Caithim thart ar leath mo lá ar Google Hangouts. Is dócha gurb é an t-aon phíosa bogearraí é nach bhféadfainn a bheith ag obair dáiríre. Tá sé simplí agus éasca a chur ar bun do dhaoine nua, ach is í an ghné mharfach domsa an comhroinnt scáileáin dírithe. Rinne mé iarracht uirlisí bainistíochta tionscadail mar Basecamp a úsáid freisin ach téim ar ais chuig sean-r-phost maith i gcónaí. Is deacair an tsimplíocht agus an tsolúbthacht a bhaineann leis a bhualadh!
Ag féachaint trasna an ghréasáin, a bhfuil a chuid oibre ag dul i bhfeidhm ort go mór i láthair na huaire?
Ar thaobh na gníomhaireachta sílim go bhfuil Dia duit Dé Luain ag barr a chluiche. Is gnách go mbíonn obair iontach ag B-Reel, Fi, Odopod (Nurun anois). Bainim taitneamh i gcónaí as obair daoine mar Claudio Guglieri, Anthony Goodwin agus Brijan Powell, agus bhí an t-ádh orm i ndáiríre a bheith ag obair leo ar fad ar thionscadail éagsúla.
Cad é an rún chun an féasóg is fearr a fhás?
Ná bearrtha.
Focail: Martin Cooper
Foilsíodh an t-alt seo ar dtús in eagrán glan iris 257.
