Ábhar
- Is tú an maisitheoir is suntasaí i ré Trump. Cad é faoi do chuid oibre a tharraing aird an domhain?
- Cad a spreagann tú chun íomhánna den sórt sin a ghearrtar go polaitiúil a chruthú? Cad é atá súil agat a bhaint amach trí do chuid oibre?
- Dar leat, cé acu de do chuid léaráidí a bhí an ceann is cumhachtaí nó is bisiúla?
- Cé mhéid de do chuid oibre atá tiomáinte ag fonn a thaispeáint gur áit í na SA fós inar féidir le daoine a n-intinn a labhairt?
- Ar leibhéal na ceardaíochta, conas a dhéanann tú íomhánna ar féidir le gach duine - is cuma cén oideachas, cúlra nó teanga atá acu - a thuiscint agus baint a bheith acu leo?
- Inis dúinn faoi do chlúdach malartach le haghaidh Dóiteáin agus Fury ...
- Téama athfhillteach is ea tine i do chuid léaráidí Trump. Cad a shiombailíonn sé duitse?
- Cén tionchar a bhíonn ag obair i dtimpeallacht chomh polaitiúil agus sóisialta ar do shláinte mheabhrach nó ar do dhearcadh?
- Cén chomhairle a thabharfá do dhuine atá ag iarraidh dul i mbun gníomhachtú cruthaitheach agus a bhfuil paisean dáiríre aige athrú a spreagadh, ach nach bhfuil a fhios aige cá háit le tosú?
An é an t-ealaíontóir is mó a bhfuil fuath ag Edel Rodriguez Donald Trump dó? Ba cheist í sin a chuir Tuairisceoir Hollywood ar ais i mí Feabhra 2017 - agus is é is dóichí gurb é an freagra is ea.
- Lucht tacaíochta Trump chun vótáil ar lógó Space Force
Tá tráchtaire tubaisteach amhairc scaoilte ag an maisitheoir a rugadh i gCúba ar pholaitíocht na SA ó toghadh Trump ina uachtarán. Shamhlaigh sé Trump ag leá, mar leanbh timpeallaithe ag cinn chogaidh núicléacha agus ag lasadh bratacha Mheiriceá. Ach is é seo a chlúdaigh gríosaitheacha don iris Ghearmánach Der Spiegel - Trump gléasta i gcochall KKK; Trump ag díchumasú Dealbh na Saoirse - a d'admhaigh fearg an phobail.
Tháinig Rodriguez go SAM mar dhídeanaí polaitiúil ag aois a naoi. Ní raibh Béarla aige, agus mar sin tháinig an líníocht mar theanga uilíoch. Agus breis agus fiche bliain ina dhiaidh sin tá a chumas chun teanga agus cúlra a shárú trí ghrafaic throm, shimplí ina sainmharc dá chuid oibre.
Ag Comhdháil Cape Town Design Indaba, áit ar ghlac muid le Rodriguez, chuir comhpháirtí Pentagram, Michael Bierut, síos air mar "ealaíontóir a imoibríonn i bhfíor-am le himeachtaí a fheicimid ar an nuacht agus a aistríonn go chuimhneacháin doscriosta de thráchtaireacht shóisialta". Anseo, faighimid amach conas a leathnaigh feachtas beag pearsanta de ghrafaic ar líne chuig clúdaigh irisí sular chríochnaigh sé agóidí ar fud an domhain - agus conas a tháinig Rodriguez mar chuid den scéal.
Is tú an maisitheoir is suntasaí i ré Trump. Cad é faoi do chuid oibre a tharraing aird an domhain?
Edel Rodriguez: Ní dóigh liom go bhfaca an domhan riamh uachtarán cosúil le Trump, mar sin ní raibh a fhios acu cad ba cheart a dhéanamh, cad ba cheart a rá, conas dul i muinín an duine. Bhí go leor turraing ann faoina raibh ar siúl. Nuair a bhíonn daoine i gcruachás, reoiteann siad uaireanta, ag iarraidh a fháil amach conas freagairt. Ba bhac iad gníomhartha Trump, ionsaí leanúnach, laethúil ar gach rud a raibh daonlathais i dtaithí air.
Nuair a thosaigh mo chuid amharc le feiceáil, ag tabhairt aghaidhe ar an bhfear seo, sílim gur scaoileadh mothúchán agus fearg. Thug sé rud éigin do dhaoine le seasamh suas, le caitheamh siar ar chúis a n-angst. Bhí a ndóthain faighte ag daoine, agus thug na híomhánna seo dóibh na hairm a bhí ag teastáil uathu chun troid ar ais.
De bharr go raibh irisí móra mar TIME agus Der Spiegel ag foilsiú na n-íomhánna, ardaíodh é go leibhéal eile. Is dócha go raibh daoine áirithe ag fiafraí an raibh siad ina n-aonar, ach dheimhnigh na hirisí go raibh a gcuid feirge suite i gceart.
Cad a spreagann tú chun íomhánna den sórt sin a ghearrtar go polaitiúil a chruthú? Cad é atá súil agat a bhaint amach trí do chuid oibre?
Tá frithghníomhartha guttural an-láithreach agam d’iompar maslach. Má táim ag siúl síos an tsráid agus má fheiceann mé duine ag baint leasa as, is dóichí go ndéanfaidh mé rud éigin faoi. Chas mé le snatchers sparán, gadaithe, rudaí mar sin. Tá m’athair ar an mbealach céanna. Chaith mé cuid mhaith de m’óige ar thrucail tarraingthe leis, agus mhúin sé a lán dom faoi cheart agus mícheart. Labhródh sé ar ais le carachtair shady, déileálaithe drugaí, srl, mura dtaitneodh sé lena raibh ar siúl.
Chonaic mé a lán rudaí mícheart sna Stáit Aontaithe le dhá bhliain anuas: ag magadh faoi veteran, John McCain, agus ag iriseoir faoi bhac, maslaí atá dírithe ar thuismitheoirí saighdiúir marbh, teanga ghránna faoi mhná, agus Nílim ach ag freagairt dó ar an mbealach céanna.
Is iad na príomhspriocanna atá agam ná daoine nach leanfadh an nuacht a leanúint chomh fonnmhar le daoine eile, iad siúd atá ag iarraidh troid i gcoinne a bhfuil ar siúl a spreagadh, agus iompar an uachtaráin seo a chosc ó bheith normalaithe.
Dar leat, cé acu de do chuid léaráidí a bhí an ceann is cumhachtaí nó is bisiúla?
Clúdach America First do Der Spiegel, a thaispeánann Trump i gceannas ar Dealbh na Saoirse. Nuair a fógraíodh an toirmeasc Moslamach bhí fearg orm. Is é toirmeasc ar dhaoine dul isteach sa tír bunaithe ar a reiligiún, agus iad ag taisteal - mar a bhí na plánaí san aer - iompar deachtóra, tíoránach. Ní hé an rud ba cheart do Mheiriceá a dhéanamh riamh, go háirithe le stair fhada na tíre fáilte a chur roimh dhaoine a ndearnadh géarleanúint orthu mar gheall ar a reiligiún.
Bhí íomhá agam roimhe seo nach ndearna mé de sceimhlitheoir le scian, agus é ag dul i gceannas air féin, trácht ar leibhéal foréigin ISIS. Mar fhreagairt ar an gcosc Moslamach, thóg mé an íomhá sceimhlitheoireachta a bhí ann agus ghreamaigh mé ceann Trump air, mar aon leis an dealbh faoi cheann ceann ar lámh amháin, agus an scian preexisting ar an taobh eile. Bhí mé ag déanamh comparáide idir é agus antoisceach, a mharaigh an Aisling Mheiriceá.
Phost mé é ar líne agus fuair sé a lán aire. Cúpla lá ina dhiaidh sin, ghlaoigh Der Spiegel chun sannadh cumhdaigh a thabhairt dom ar an gcosc Moslamach. Rinne mé roinnt sceitsí ach ní raibh aon cheann acu go leor. Chonaic siad an íomhá ceannteidil a chuir mé sa phost agus dúirt siad go raibh siad ag iarraidh í a rith ar a gclúdach. Rinne mé roinnt leasuithe beaga agus chuaigh siad ar aghaidh agus d’fhoilsigh mé é.
Sula raibh an iris ar na scileanna nua, thosaigh daoine á híoslódáil óna bhfotha Twitter agus ag póstaeir ollmhóra den íomhá a phriontáil. Bhí sé le feiceáil ag agóidí aerfoirt an oíche sin agus an mhaidin dár gcionn, agus bhí go leor alt nuachtáin agus clúdach teilifíse mar thoradh air.
Ba é an dúshlán ba mhó ná déileáil le foirne scannáin, stáisiúin raidió agus iarratais ó iriseoirí, sin uile. Móide déileáil leis na teachtaireachtaí feargacha agus an fuath go léir ó dhaoine nár easaontaigh leis an gclúdach.
Cé mhéid de do chuid oibre atá tiomáinte ag fonn a thaispeáint gur áit í na SA fós inar féidir le daoine a n-intinn a labhairt?
Is é an spreagadh seo a spreagann an chuid is mó de mo chuid oibre polaitiúla faoin tír. Creidim in idéil na tíre seo, agus táim buíoch as na saoirsí uile anseo. Ba mhaith liom go bhfeicfeadh an domhan a bhfuil in ann anseo: an smaoineamh gur féidir le duine dul i muinín an uachtarán go díreach, trácht go saor ar a bhfuil ag tarlú, agus nach gcuirtear i bpríosún é. Ní féidir é seo a dhéanamh i go leor tíortha ar fud an domhain.
Ar leibhéal na ceardaíochta, conas a dhéanann tú íomhánna ar féidir le gach duine - is cuma cén oideachas, cúlra nó teanga atá acu - a thuiscint agus baint a bheith acu leo?
Níl próiseas faoi leith agam; athraíonn sé de réir an ábhair agus an taisc. Uaireanta tagann an smaoineamh amach as aer tanaí, déanta go hiomlán; uaireanta eile déanaim sceitsí peann luaidhe iomadúla go dtí go bhfaighidh mé an treo ceart.
Ba mhaith liom go gcuirfeadh mo chuid íomhánna in iúl do gach duine, beag beann ar a leibhéal oideachais amhairc. Uaireanta braithim go bhfuil dearthóirí ag déanamh rudaí le feiceáil nó le meas ag dearthóirí eile. Éiríonn an teanga amhairc an-teibí, nó ilchisealach, agus is minic a chailltear an pointe - nó an chumarsáid.
Maidir liom féin, tá cumarsáid ríthábhachtach, ag cumarsáid le gach duine go díreach. Tá an ealaín ag freastal ar an smaoineamh. Sin é an fáth go bhfuil na híomhánna chomh simplí ó thaobh grafach de, agus an fáth a ndéanann eilimintí áirithe athrá ó íomhá amháin go ceann eile. Tá cur amach agam anois ar an teanga amhairc, agus ba mhaith liom teacht ar an smaoineamh chomh díreach agus is féidir.
Inis dúinn faoi do chlúdach malartach le haghaidh Dóiteáin agus Fury ...
Nuair a tháinig an leabhar amach, bhí na híomhánna cumhdaigh an-árasán. Thosaigh mé ag fáil teachtaireachtaí ó dhaoine ag rá gur chóir go n-iarrfaí orm iad a dhéanamh, nó ag smaoineamh ar cad a dhéanfainn leis an gclúdach. Ní maith liom ceisteanna a bheith amuigh ansin - n’fheadar cad a dhéanfainn leis féin.
Mar sin rinne mé dearadh clúdach leabhair ó smaoineamh a bhí agam tar éis máirseáil tóirse na Naitsithe i Charlottesville. Bhí tine mhór Trump sa sceitse bunaidh ag teacht ó na tóirsí tiki, a bhain mé agus tírdhreach de Washington DC ina áit. Phost mé é ar mo chuntas Twitter, ag súil le freagairt bheag.
Ina áit sin is í an íomhá is comhroinnte a rinne mé - níos mó ná clúdaigh na hirise. Rinne a lán daoine an íomhá a íoslódáil agus a ghreamú ar a gcuid leabhar toisc nár theastaigh uathu féachaint ar an gceann a bhí ann.
Téama athfhillteach is ea tine i do chuid léaráidí Trump. Cad a shiombailíonn sé duitse?
Tá sé cosúil le tine fhiáin: nach féidir a thuar, ag léim ó áit amháin go háit eile, contúirteach don tír. D'úsáid mé tine i go leor de mo chuid oibre ag dul siar blianta fada. D’fhás mé aníos i Miami timpeall ar ghluaisteáin rása, lasracha stiallacha bioráin, siopaí péint agus coirp, agus mar sin de. Bhí mo theaghlach sa ghnó gluaisteán agus clóis shóisearach, agus ba bhreá liom rásaí slaite te. Sílim go bhfuil baint aige sin leis an amhairc.
Cén tionchar a bhíonn ag obair i dtimpeallacht chomh polaitiúil agus sóisialta ar do shláinte mheabhrach nó ar do dhearcadh?
Tá pearsantacht measartha cothrom agus ábhar agam. Ní chuireann sé mórán isteach orm nó tugann sé anuas mé. Tá sé de chumas agam fanacht socair ar feadh seo ar fad; is é mo nádúr é, is dóigh liom. Is mór agam freisin saor-chaint agus tá meas agam ar cheart duine eile tuairim a bheith aige, fiú nuair atá sé lán de mhífhoighne nó maslaí.
Ní raibh mé riamh páirteach i dtionscadal leanúnach inar mhothaigh mé [mar] go raibh mé ar an taobh ceart den stair níos mó ná mar a dhéanaim anois. Níl aon amhras orm faoi. Baineann sé seo leis an rud atá ceart agus cóir. Nuair a bhíonn ceartas agat ar do thaobh, ní théann aon rud i bhfeidhm ort. Ní bhogann tú ach ar aghaidh.
Cén chomhairle a thabharfá do dhuine atá ag iarraidh dul i mbun gníomhachtú cruthaitheach agus a bhfuil paisean dáiríre aige athrú a spreagadh, ach nach bhfuil a fhios aige cá háit le tosú?
Má bhraitheann tú glaoch chun labhairt suas faoi ábhair a bhogann tú, ansin téigh ar a shon. Ná iarr cead; ná fan. Cuir amach é ansin agus féach cad a tharlóidh. Ionbhá a bheith agat le daoine eile agus labhairt ar a son siúd nach féidir leo. Déan obair ar sheirbhís daoine eile. B’fhéidir go mbeidh iontas ort an méid daoine a nascfaidh leis.
Foilsíodh an t-alt seo ar dtús in eagrán 280 de Na hEalaíona Ríomhaireachta, an iris dhearaidh is mó díol ar domhan. Ceannaigh eagrán 280 anseo nó liostáil le hEalaíona Ríomhaireachta.
